歡迎, 訪客
用戶名稱: 密碼 記住密碼

話題: "We can't seem to make ends me...

"We can't seem to make ends me... 8 年 8 個月 ago #169

  • louis
  • louis's Avatar
  • Offline
  • 新手上路
  • 文章: 1
  • 活躍值: 0
"We can't seem to make ends meets with my hourly wage." 這裡的make ends是甚麼意思呢? 請老師解答! thank you very much!
本論壇禁止訪客發言

make ends meet中文意思為 “收支平衡” “量入... 8 年 8 個月 ago #170

  • bethany
  • bethany's Avatar
  • Offline
  • 新手上路
  • 文章: 1
  • 活躍值: 0
make ends meet中文意思為 “收支平衡” “量入為出” ---to have only just enough money to buy the things you need ex: When Tom lost his job, they could barely make ends meet. (當Tom失去工作時,他們幾乎無法量入為出。)---入不敷出之意 因此 We can’t seem to make ends meets with my hourly wage. 意思是靠我的時薪我們似乎無法量入為出。
本論壇禁止訪客發言

最口語說話 就是 沒辦法生活 收入跟支出 沒辦法相抵 ^^ ... 8 年 8 個月 ago #171

  • delbert
  • delbert's Avatar
  • Offline
  • 新手上路
  • 文章: 6
  • 活躍值: 0
最口語說話 就是 沒辦法生活 收入跟支出 沒辦法相抵 ^^ 希望有幫助到你 Mavis
本論壇禁止訪客發言