歡迎, 訪客
用戶名稱： 密碼 記住密碼
忘記密碼？ 忘記用戶名稱？

話題： 小孩的用法到底是kid還是child???

小孩的用法到底是kid還是child??? 7 年 1 個月 ago #246

  • yuhi787
  • yuhi787's Avatar
  • Offline
  • 新手上路
  • 文章： 4
  • 謝謝您收到： 1
  • 積分： 20
  • 活躍值: 0
請問各位kid跟child用法有甚麼不一樣???
最後修改原因: 7 年 1 個月 ago 來自 yuhi787.
本論壇禁止訪客發言

小孩的用法到底是kid還是child??? 7 年 1 個月 ago #247

  • tongtong442
  • tongtong442's Avatar
  • Offline
  • 新手上路
  • 文章： 6
  • 積分： 22
  • 活躍值: 0
kid跟child最大的差別是:正式的語感or親疏的差別!!!

child是比較正式的用法，而且多半用在「不熟識」的人身上。
kid用在自己熟悉的對象身上，相對比較親切感。

所以如果我們談論的對象很熟識，可以說"Hey look at Jane's kids! They are licking her toes!
最後修改原因: 7 年 1 個月 ago 來自 tongtong442.
本論壇禁止訪客發言